STOP 5G National Event 2
Big demonstration in BERN
Große Kundgebung in BERN
Grande manifestation à BERNE
Grande manifestazione a BERNA
Bundesplatz - 21.09.2019 16:30-18:30
[ITALIANO]
DEUTSCH
​
Nationale STOP 5G Kundgebung Nr. 2
Bundesplatz, Bern.
Samstag, 21. September 2019, 16:30-18:30
Technologischer Fortschritt ist nützlich – aber nicht auf Kosten von Gesundheit und Umwelt.
Stop Zwangsbestrahlung. Stop Technologie-Willkür. Stop 5G.
-
Umfragen zeigen, dass die Mehrheit der Schweizer Bevölkerung die 5G-Technologie aus Gründen der Gesundheit, Umwelt, Sicherheit und Demokratie ablehnt.
-
Zahlreiche internationale Studien und Erfahrungen belegen, dass Mobilfunkstrahlung unsere Gesundheit schädigt.
-
Weltweit protestieren zahlreiche WissenschaftlerInnen und ÄrztInnen gegen die Einführung des Mobilfunkstandards 5G: 5G birgt Risiken, die mit früheren Technologien nicht vergleichbar sind.
Nein zur fortdauernden Zwangsbestrahlung! Ja zur Wahlfreiheit!
Der Ständerat hat 2018 eine Grenzwerterhöhung abgewiesen. Aber mit der Einführung des Mobilfunkstandard 5G müssen wir mit einem massiven und nicht rückgängig machbarem Anstieg der Strahlung im ganzen Land und in unseren Häusern rechnen. Unsere Gesundheit und die Umwelt werden dem Wirtschaftswachstum geopfert. Das lassen wir nicht zu! Es braucht zukunftsfähige Lösungen mit weniger Strahlenbelastung und Risiken für die Bevölkerung und die Umwelt.
Wir setzen uns dafür ein. Hilf uns, indem du diese Nachricht verbreitest! Flyer hier verfügbar
​
Details zum Programm werden in Kürze folgen. Wir werden mehrere brennende Themen wie die Auswirkungen auf Gesundheit, Natur und Unwahrheiten behandeln, die von Beamten und Pro-5G-Kreisen verbreitet sind.
​
Im Gegensatz zu dem, was einige Leute denken, ist alles noch möglich! Durch die Beibehaltung des Verbots der Anhebung von Grenzwerten wird die Entwicklung von 5G nicht wie geplant fortgesetzt werden können.
STOP 5G. Jetzt! Kommt alle nach Bern. Jede und jeder zählt!
​
PROGRAMM
​
Mobilfunk und 5G sind gesundheitsschädlich
-
Hans-Ulrich Jakob, Elektroingenieur IUT, Präsident von Gigaherz.ch
-
Pierre Dubochet, Radioingenieur, Experte für nichtionisierende Strahlung, Mitglied des Frequencia Komittee
-
Marcel Hofmann, MSEE, Mitglied des Frequencia Komittee
-
Cornelia Semadeni, Ärztin bei den Ärzten für die Umwelt (MfE)
-
Elidan Arzoni, Schauspieler und Regisseur
-
DEVA, multidisziplinäre Designerin und Künstlerin, intolerant gegenüber den Wellen (EHS), Mitglied bei alerte.ch
Mobilfunk und 5G bedrohen das Ökosystem
-
Markus Durrer, Ingenieur, unabhängiger Sachverständiger (IBH) für NRT
-
Olivier Bodenmann, EPFL Elektroingenieur, Experte für Elektrosmog, Mitglied des Frequencia Komittee
Industrie und Regierung verbergen die Wahrheit über die Auswirkungen von 5G vor uns
-
Rebekka Meier, Leiterin des Baurechts im Verein Schutz-vor-Strahlung und Präsidentin des 5G-Moratorium
-
Olivier Pahud, Kandidat für den Nationalrat, Gründer von "4G bien assez" ("4G is genug")
​
Es ist an der Zeit zu handeln und Verantwortung zu übernehmen
-
Peter Schlegel, ETH Zürich Bauingenieur, Experte für Elektrosmog, Mitglied des Frequencia Komittee
-
Andreas Sommer, Kandidat für den Nationalrat
-
Jérôme Meier, Mitglied des Ausschusses Schutz vor Strahlung
-
Thomas Hardegger, Nationaler PS-Berater und Initiator der Parlamentarischen Gruppe für nicht-ionisierende Strahlung, Umwelt und Gesundheit (PGNIS)
-
Uwe Dinger, Co-Präsident Frequencia
-
Tamlin Schibler Ulmann, Co-Chair Frequencia
​
Moderatoren: Tamlin Schibler-Ulmann (FR), Coco Tache-Berther (DE), Patricia Schera (IT)
(Mitglied des Frequencia Komittee)
Musik: Musicians Against 5G, Respiria, Kathrin Luginbühl
FRANCAIS
STOP 5G. Manifestation nationale n°2
Place fédérale à Berne
Samedi 21 septembre 2019, 16h30-18h30
Les progrès technologiques, oui, mais pas aux dépens de la santé et de l’environnement.
Non à l’irradiation forcée. Non à l’arbitraire technologique. Stop 5G.
-
Les sondages montrent que la majorité des Suissesses et des Suisses sont contre la technologie 5G pour des raisons sanitaires, environnementales, sécuritaires et démocratiques.
-
De nombreuses études et expériences internationales démontrent les atteintes biologiques causées par les rayonnements électromagnétiques.
-
Des scientifiques et des médecins du monde entier s'élèvent contre l’introduction de la téléphonie mobile 5G. Ils sont clairs : la 5G fait peser des risques sans comparaison avec ceux des technologies précédentes.
Non à une irradiation permanente ! Oui au libre choix d’exposition !
En février 2018, le Conseil des Etats a refusé une hausse des valeurs limites. Avec l’introduction de la 5G, nous pouvons toutefois nous attendre à une hausse massive et irrévocable des rayonnements sur l'ensemble du territoire et dans nos domiciles. Notre santé et l'environnement seront sacrifiés sur l’autel de la croissance économique. Nous ne pouvons pas l’accepter ! Nous avons besoin de solutions durables qui réduisent l'exposition aux rayonnements et les risques pour la population et l'environnement.
Nous nous engageons pour cela. Aidez-nous en diffusant cette nouvelle ! Flyers disponibles ici
​
Des détails concernant le programme suivront très bientôt. Nous aborderons plusieurs sujets brûlants comme l'impact sur la santé, la nature et les contre-vérités qui sont diffusées par les officiels et les milieux pro-5G.​
Contrairement à ce que pensent certains, tout est encore possible ! En maintenant l'interdiction d'augmenter les valeurs limites, le développement de la 5G ne pourra pas continuer comme prévu.
STOP 5G. Maintenant ! Grâce à chacun et chacune d’entre nous.
​
PROGRAMME
La téléphonie mobile et la 5G nuisent à notre santé
-
Hans-Ulrich Jakob, ingénieur électricien IUT, président de Gigaherz.ch
-
Pierre Dubochet, ingénieur radio, expert en rayonnements non ionisants, membre du comité de frequencia
-
Marcel Hofmann, MSEE, membre du comité de frequencia
-
Cornelia Semadeni, médecin auprès des médecins en faveur de l'environnement (MfE)
-
Elidan Arzoni, acteur et metteur en scène
-
DEVA, designer et artiste pluridisciplinaire, intolérante aux ondes (EHS), membre d’alerte.ch
​
La téléphonie mobile et la 5G menacent l'écosystème
-
Markus Durrer, ingénieur, expert indépendant (IBH) pour les RNI
-
Olivier Bodenmann, ingénieur EPFL en électricité, expert en électrosmog, membre du comité de frequencia
L'industrie et l'Etat nous cachent la vérité sur les effets de la 5G
-
Rebekka Meier, responsable Droit de la construction au sein de l‘association Schutz-vor-Strahlung et présidente de l‘association 5G-Moratorium
-
Olivier Pahud, candidat au Conseil national, fondateur de "4G bien assez"
​
Le temps est venu d'agir et de prendre ses responsabilités
-
Peter Schlegel, ingénieur EPFZ en génie civil, expert en électrosmog, membre du comité de frequencia
-
Andreas Sommer, candidat au Conseil national
-
Jérôme Meier, membre du comité de Schutz vor Strahlung
-
Thomas Hardegger, conseiller national PS et initiateur du groupe parlementaire sur les rayonnements non ionisants, l’environnement et la santé (PGNIS)
-
Uwe Dinger, co-président frequencia
-
Tamlin Schibler Ulmann, co-présidente frequencia
Modératrices : Tamlin Schibler-Ulmann (FR), Coco Tache-Berther (DE), Patricia Schera (IT)
(membres du comité de frequencia)
​
Musique : Musicians against 5G, Respiria, Kathrin Luginbühl
ITALIANO
​
STOP 5G. Seconda MANIFESTAZIONE NAZIONALE
Piazza Federale a Berna
Sabato 21 settembre 2019, 16:30-18:30
Sì ai progressi tecnologici, ma non a scapito della salute e dell’ambiente.
NO all’irradiamento forzato. NO ad una tecnologia arbitraria. STOP 5G.
-
I sondaggi mostrano che la maggioranza degli Svizzeri è contro la tecnologie 5G per ragioni sanitarie, ambientali, di sicurezza e democratiche.
-
Numerosi studi ed esperimenti internazionali dimostrano i danni biologici causati dall’irradiamento elettromagnetico.
-
Scienziati e medici di tutto il mondo si ergono contro l’introduzione della 5a generazione di telefonia mobile. Il loro messaggio è chiaro: il 5G riversa rischi non paragonabili con quelli delle precedenti tecnologie.
NO ad un irradiamento permanente! SÌ alla libera scelta d’esposizione!
A febbraio 2018, il Consiglio degli Stati ha rifiutato di innalzare i valori limite. Con l’introduzione del 5G possiamo tuttavia aspettarci ad un aumento massivo ed irrevocabile dell’irradiamento sull’insieme del territorio e nelle nostre case. La nostra salute e l’ambiente saranno sacrificati sull’altare della crescita economica. Non possiamo accettarlo! Abbiamo bisogno di soluzioni sostenibili che riducano l’esposizione alle onde elettromagnetiche e i rischi per la popolazione e l’ambiente.
Ci impegniamo per questo. Aiutaci a diffondere questa notizia! Volantini disponibili qui
Contrariamente a quanto alcuni pensano, tutto è ancora possibile! Mantenendo il divieto di aumentare i valori limite, lo sviluppo di 5G non potrà continuare come previsto.
I dettagli del programma seguiranno molto presto. Affronteremo diversi temi scottanti come l'impatto sulla salute, la natura e le falsità che vengono diffusi da funzionari e ambienti pro-5G.
​
STOP 5G. Adesso! Grazie ad ognuno di noi!
ENGLISH
National Demo Stop 5G Nr 2
Bundesplatz, Bern
Saturday 21 September 2019 16:30-18:30
Technological progress is useful - but not at the expense of health and the environment.
Stop forced irradiation. Stop technology arbitrariness. Stop 5G.
Surveys show that a majority of the Swiss population rejects 5G technologies for reasons of health, environment, security and (direct) democracy.
International peer reviewed studies and experiences prove that mobile phone radiation damages our health.
Worldwide, numerous scientists and physicians are protesting against the introduction of the 5G mobile communications standard: 5G carries risks that are not comparable to previous technologies.
No to continuous forced irradiation! Yes to freedom of choice!
The Swiss Council of States twice rejected a radiation limit value increase in 2018.
But with the introduction of a proposed revised 5G mobile phone standard currently being debated, we can expect a massive and irreversible increase in radiation across the country and in our homes.
It appears that our health and the environment are knowingly being sacrificed for economic growth.
We will not let that happen! Help us to spread this information widely !
Our modern communications need future-proof solutions and a drastic reduction in radiation exposure for the population and the environment e.g. Installing Fibre Optics to every home (FTTH) and business could reduce the need for wireless radiation by estimates of over 70 percent.
Details about the BERN Demo program will follow shortly. We will address several hot issues, such as health, the environment and some untruthful statements that are prevalent among certain officials and pro-5G circles.
Contrary to what some people think, everything is still possible! By keeping the ban on raising radiation thresholds, 5G's development may not continue as planned.
STOP 5G. Now! Come all to Bern. Everybody counts!
